Strong's KJV Ezra 5:6 The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 5:6 The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 5:6 The copy of a letter that Tatnai, governor beyond the river, hath sent, and Shethar-Boznai and his companions, the Apharsachites who `are' beyond the river, unto Darius the king.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 5:6 The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 5:6
Copy פַּרְשֶׁגֶן~parshegen~/par-sheh'-ghen/	Letter אִגְּרָא~'iggra'~/ig-er-aw'/
Tatnai תַּתְּנַי~Tattnay~/tat-ten-ah'-ee/	Captain, governor פֶּחָה~pechah~/peh-khaw'/
Beyond, this side עֲבַר~`abar~/ab-ar'/	River, stream נְהַר~nhar~/neh-har'/
Shetharboznai שְׁתַר בּוֹזְנַי~Shthar~//	Companion כְּנָת~knath~/ken-awth'/
Apharsachites, Apharast.. אֲפַרְסְכַי~'Apharckay~/af-ar-sek-ah'ee/	Beyond, this side עֲבַר~`abar~/ab-ar'/
River, stream נְהַר~nhar~/neh-har'/	Put, send שְׁלַח~shlach~/shel-akh'/
About, against, concern.. עַל~`al~/al/	Darius דָּֽרְיָוֵשׁ~Daryavesh~/daw-reh-yaw-vaysh'/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/

Ezra 5:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6573]	[104]	[8674]	[6347]	[5675]	[5103]	[8370]	[3675]	[671]	[5675]	[5103]	[7972]	[5922]	[1868]	[4430]
[parshegen]	['iggra']	[Tattnay]	[pechah]	[`abar]	[nhar]	[Shthar]	[knath]	['Apharckay]	[`abar]	[nhar]	[shlach]	[`al]	[Daryavesh]	[melek]
פַּרְשֶׁגֶן פַּרְשֶׁגֶן	אִגְּרָא אִגְּרָא	תַּתְּנַי תַּתְּנַי	פֶּחָה פֶּחָה	עֲבַר עֲבַר	נְהַר נְהַר	שְׁתַר בּוֹזְנַי שְׁתַר בּוֹזְנַי	כְּנָת כְּנָת	אֲפַרְסְכַי אֲפַרְסְכַי	עֲבַר עֲבַר	נְהַר נְהַר	שְׁלַח שְׁלַח	עַל עַל	דָּֽרְיָוֵשׁ דָּֽרְיָוֵשׁ	מֶלֶךְ מֶלֶךְ
copy	letter	Tatnai	captain, governor	beyond, this side	river, stream	Shetharboznai	companion	Apharsachites, Ap...	beyond, this side	river, stream	put, send	about, against, c...	Darius	king, royal
ןֶגֶׁשְרַּפ	אָרְּגִא	יַנְּתַּת	הָחֶּפ	רַבֲע	רַהְנ	יַנְזֹוּב רַתְׁש	תָנְּכ	יַכְסְרַפֲא	רַבֲע	רַהְנ	חַלְׁש	לַע	ׁשֵוָיְרָּֽד	ְךֶלֶמ
[negehsrap]	['arggi']	[yanttaT]	[hahcep]	[raba`]	[rahn]	[rahthS]	[htank]	[yakcrahpA']	[raba`]	[rahn]	[hcalhs]	[la`]	[hsevayraD]	[kelem]

Strong's Dictionary Number: [6573]

6573

1 Original Word: פַּרְשֶׁגֶן
2 Word Origin: corresponding to (06572)
3 Transliterated Word: parshegen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2948
5 Phonetic Spelling: par-sheh'-ghen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06572:--copy.]06572:--copy.
8 Definition:

copy

9 English:
0 Usage: copy

Strong's Dictionary Number: [104]

104

1 Original Word: אִגְּרָא
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: 'iggra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2557
5 Phonetic Spelling: ig-er-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of Persian origin; an epistle (as carried by a state courier or postman):--letter.
8 Definition:

letter, missive (Aramaic loan-word used in last OT books)

9 English:
0 Usage: letter

Strong's Dictionary Number: [8674]

8674

1 Original Word: תַּתְּנַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Tattnay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tat-ten-ah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Tattenai, a Persian:--Tatnai.
8 Definition: Tatnai = "gift"

a Persian governor in Syria who opposed the rebuilding of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Tatnai

Strong's Dictionary Number: [6347]

6347

1 Original Word: פֶּחָה
2 Word Origin: corresponding to (06346)
3 Transliterated Word: pechah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2936
5 Phonetic Spelling: peh-khaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06346:--captain,]06346:--captain, governor.
8 Definition:

governor

9 English:
0 Usage: captain, governor

Strong's Dictionary Number: [5675]

5675

1 Original Word: עֲבַר
2 Word Origin: corresponding to (05676)
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2897
5 Phonetic Spelling: ab-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05676:--beyond,]05676:--beyond, this side.
8 Definition:

region beyond or across

9 English:
0 Usage: beyond, this side

Strong's Dictionary Number: [5103]

5103

1 Original Word: נְהַר
2 Word Origin: from a root corresponding to (05102)
3 Transliterated Word: nhar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2852
5 Phonetic Spelling: neh-har'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05102;]05102; a river, especially the Euphrates:--river, stream.
8 Definition:

river

9 English:
0 Usage: river, stream

Strong's Dictionary Number: [8370]

8370

1 Original Word: שְׁתַר בּוֹזְנַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Shthar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Shethar-Bozenai, a Persian officer:--Shethar-boznai.
8 Definition: Shethar-boznai = "star of splendour"

a Persian officer in the reign of Darius

9 English:
0 Usage: Shetharboznai

Strong's Dictionary Number: [3675]

3675

1 Original Word: כְּנָת
2 Word Origin: corresponding to (03674)
3 Transliterated Word: knath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2793
5 Phonetic Spelling: ken-awth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03674:--companion.]03674:--companion.
8 Definition:

companion, associate

9 English:
0 Usage: companion

Strong's Dictionary Number: [671]

671

1 Original Word: אֲפַרְסְכַי
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Apharckay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2599,2600
5 Phonetic Spelling: af-ar-sek-ah'ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or fApharcathkay (Aramaic) {af-ar-sath-kah'ee}; of foreign origin (only in the plural); an Apharsekite or Apharsathkite, an unknown Assyrian tribe:--Apharsachites, Apharasthchites.
8 Definition: Apharsachites = "as causers of division (?)" Apharsathchites = "I will divide the deceivers (?)"

(CLBL) an unknown office
(BDB) perhaps an office or an official
(TWOT)
1. a people
2. perhaps a title of an official

9 English:
0 Usage: Apharsachites, Apharasthchites

Strong's Dictionary Number: [5675]

5675

region beyond or across

9 English:
0 Usage: beyond, this side

Strong's Dictionary Number: [5103]

5103

river

9 English:
0 Usage: river, stream

Strong's Dictionary Number: [7972]

7972

1 Original Word: שְׁלַח
2 Word Origin: corresponding to (07971)
3 Transliterated Word: shlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3033
5 Phonetic Spelling: shel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07971:--put,]07971:--put, send.
8 Definition:

to send
1. (P'al)
  1. to send, send out
  2. to be sent

9 English:
0 Usage: put, send

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [1868]

1868

1 Original Word: דָּֽרְיָוֵשׁ
2 Word Origin: corresponding to (01867)
3 Transliterated Word: Daryavesh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-reh-yaw-vaysh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01867:--Darius.]01867:--Darius.
8 Definition: Darius = "lord"

Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as "Astyages" the last king of the Medes (538 BC) (same as 1867 (
Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as 1867 (
Darius II or Darius III
1. Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3 - 405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
2. Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336 - 330 BC)

9 English:
0 Usage: Darius

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: